proporcja

proporcja
-i, -e; gen pl -i; f
proportion
* * *
proporcja
f.
(stosunek) mat. proportion, ratio (czegoś do czegoś of sth to sth); o pięknych/dobrych proporcjach beautifully/well proportioned; zachować właściwe proporcje czegoś keep the right proportions of sth; zachować proporcje między czymś a czymś przen. strike a balance between sth and sth.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • proporcja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. proporcjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzajemny stosunek wynikający z porównania dwóch lub więcej wielkości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Proporcja sił, wielkości, długości i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • proporcja — ż I, DCMs. proporcjacji; lm D. proporcjacji (proporcjacyj) 1. «stosunek do siebie dwóch lub więcej wielkości; stosunek części składowych jakiejś całości do tej całości lub do siebie nawzajem; w dziele sztuki określony przez kanon» Proporcje… …   Słownik języka polskiego

  • piękno — n III, Ms. pięknonie, blm «zespół cech takich jak proporcja kształtów, harmonia barw, dźwięków, który sprawia, że coś się podoba, budzi zachwyt; także: wysoka wartość moralna» Piękno przyrody. Piękno muzyki. Piękno rzeźb, obrazów, kilimów.… …   Słownik języka polskiego

  • stosunek — m III, D. stosuneknku, N. stosuneknkiem; lm M. stosuneknki 1. «zależność, związek między różnymi rzeczami, osobami, pojęciami itp., zestawionymi ze sobą; relacja, proporcja» Stosunek ilościowy. Stosunek równości. Stosunek pokrewieństwa,… …   Słownik języka polskiego

  • stosunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. stosuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zależność, związek między rzeczami, osobami, pojęciami, wielkościami itp., zestawionymi ze sobą; relacja, proporcja : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • пропорция —    1) Соразмерное соотношение частей между собой; определенное количественное соотношение между чем. л.;    2) мат. равенство между двумя соотношениями четырех величин. – лат. prоportio «соотношение, соразмерность». Заимст., возможно, из польск.… …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”